Archive for juin, 2011

Les temps comme les œufs sont durs…

Coprod Shinrei qui nous informe d’une petite précision sur l’épisode :

Alors une petite note sur un terme qu’on a laissé tel quel :

Himotis est le surnom donné par les élèves au professeur Himoi.
C’est la contraction de son nom Himoi et de Teacher prononcé à la japonaise.

Il faut savoir aussi qu’Himo en japonais veut dire souteneur ou gigolo, peut-être un jeu de mots de l’auteur ou pas.

Voilà c’était la minute culturelle de Sunao.

Voilà !

Épisode dispo en téléchargement par XDCC, Torrent et DDL.